:34:01
¿ Por qué no te callas, hombre?
Hablas demasiado.
:34:06
Jack, fue un asesinato cuestionable.
:34:10
¿ Qué te hace pensar eso?
:34:12
Qué triste que crecieras
sin un padre.
:34:14
Nadie te enseñó nada, ¿no?
:34:16
Debí quedarme más y tomarte
de la mano, ¿ eh, cariño?
:34:20
Lo que sea, hombre.
:34:22
Mira, a veces los profesionales
cubren sus golpes con otro crimen.
:34:26
Como un robo o algo así.
:34:28
Y le pagan a un testigo para que
la policía tenga a otro sospechoso.
:34:32
¿ Entiendes?
:34:34
¿ Por qué alguien querría matar...
:34:37
...a la mujer más dulce
del maldito mundo?
:34:42
No lo sé, Jackie. No lo sé.
:34:56
Muy bien, aquí estoy.
:34:59
- ¿ Qué?
- Anoche supimos...
:35:02
...que no fue al azar.
:35:04
El testigo fue pagado y la historia
de la pandilla era mierda.
:35:08
¿ Hablas en serio?
:35:09
- Vamos.
- Sí.
:35:15
¿ Les puedo ayudar, señores?
:35:17
Sí, si podemos tener un momento
de su tiempo, señor.
:35:21
Evelyn Mercer era nuestra madre.
:35:25
Ella era una buena mujer.
:35:30
Me caía muy bien.
:35:34
Vamos adentro.
:35:53
Esto no tiene sentido.