1:06:00
Oigan, ¿qué diablos
están haciendo ahora?
1:06:03
Trabajamos en los impuestos
del año entrante.
1:06:06
¡ Miren lo que le están haciendo
a la casa de mamá!
1:06:10
Vamos. Miren esta mesa.
Vamos.
1:06:13
- Tienes razón.
- Oye, Sofi, ¿por qué no...
1:06:16
...me haces el favor
de limpiar esto?
1:06:18
Sirve para algo.
1:06:22
Fallaste.
1:06:27
Oye, Bobby.
1:06:32
- ¿ De dónde sacaron esto?
- Nuestro amigo Stanly, el asesino.
1:06:36
Déjenme ver eso.
1:06:39
- Estaban siguiendo a mamá.
- Ése es ese tipo.
1:06:42
Ése es ese abogado.
Ese imbécil dijo...
1:06:45
Dijo que sólo la había
visto una vez, Bobby.
1:06:47
¿ Dónde estabas?
He tratado de llamarte todo el día.
1:06:51
Siguiendo nuevas pistas.
1:06:54
Sí. Vamos.
1:06:57
Jerry, ¿ vienes? ¿ No quieres saber
quién los contrató?
1:07:00
Sí, ¿no quieres saber
quién mató a mamá?
1:07:03
- Por supuesto que sí.
- Vamos. Deja de hablar mierda.
1:07:06
Muy bien.
1:07:08
Alguien debe cuidarlos, payasos.
1:07:12
- Ah, ¿ahora nos llamas payasos?
- Bueno, digo lo que veo.
1:07:19
- ¿ Qué?
- ¿Te irás de nuevo?
1:07:21
- Ése es tu problema.
- Bien.
1:07:22
- Vete. Vete.
- Vas a estar aquí. Lo que sea.
1:07:25
Tal vez tengamos
que pasar la noche aquí.
1:07:31
Un perro de ataque.
Ven aquí, perrito.
1:07:35
Tú no quieres morderme, ¿ verdad?
1:07:39
¿ Me vas a morder, nene?
1:07:41
Oye, Bobby, mira esto.
Encontré el calendario de Bradford.
1:07:44
No creerán que "EM" signifique
Evelyn Mercer, ¿ verdad?
1:07:51
- Estás mejorando en esto, Jackie.
- Noviembre 21.
1:07:56
ÉI se reunió con ella
la noche en que murió.
1:07:59
¿ Por qué alguien vería
a su abogado a las 8:00 p.m.?