1:09:04
Mira, Jerry. Deja una enorme
marca roja, ¿ eh?
1:09:07
Sólo hazle la pregunta.
1:09:09
No, lo haré una y otra vez hasta
que averigüe lo que quiero saber.
1:09:14
- ¡Ah, Dios!
- ¡ Díselo!
1:09:16
Está bien. Está bien,
les explicaré.
1:09:20
Es sólo que...
1:09:22
- Me sentí muy culpable.
- ¿ Por qué?
1:09:25
Ni siquiera estoy seguro
de saber cómo decirlo.
1:09:29
- ¿ Qué cosa?
- Su madre y yo estábamos...
1:09:33
Nos estábamos viendo socialmente.
1:09:35
- ¿ Socialmente?
- No quería mancillar...
1:09:39
...la reputación de ella.
1:09:41
- Ella era una buena mujer.
- Lo sé. Lo sé.
1:09:44
Tengo ropa de noche
de su madre...
1:09:46
...si quieren. Son...
- ¿ Qué?
1:09:48
- No. No, no es necesario.
- Demasiada información.
1:09:51
Nena, escucha,
necesito que te vayas de aquí.
1:09:54
Me disculpo, Sr. Bradford.
Rompimos su ventana de atrás.
1:09:58
Sólo tratamos de saber
qué pasó con mamá.
1:10:00
- Entiendo.
- Gracias. Se lo agradezco.
1:10:03
- Tiene una casa hermosa.
- Gracias.
1:10:10
- Oye, Bobby.
- Hola.
1:10:20
- Oye. Debo hacerte una pregunta.
- ¿ Qué pasa?
1:10:24
Sabes que Sofi y yo
hicimos mucho las paces anoche.
1:10:28
- Le diste ese anillo, ¿ eh?
- Sí.
1:10:32
Pero parece que tengo un poco
de óxido en las herramientas aquí.
1:10:37
Pregúntale al vergólogo
en la ducha, hombre.
1:10:40
- ¿ Cómo voy a saber yo?
- Tú eres el experto.
1:10:46
- Quemadura por la alfombra.
- Vas a vivir.
1:10:50
Gracias a Dios.
Creí que ya no tenía suerte.
1:10:58
Oye, escucha.