1:11:00
Jerry no ha sido honesto
con nosotros...
1:11:03
...sobre ese proyecto
de reurbanización.
1:11:06
Supe que su sueño se murió.
Jerry se metió con una gente mala.
1:11:10
La ciudad le cayó encima
por fraude y varias cosas.
1:11:14
Le cancelaron los préstamos
hace como un mes.
1:11:16
- Técnicamente, Jerry está quebrado.
- ¿ Crees que esto tiene que ver...
1:11:20
...con lo de mamá?
1:11:22
No, digo que es algo
que deberíamos investigar.
1:11:25
Necesito que vayan donde un oficial
de la ciudad llamado Douglas.
1:11:30
ÉI sabrá con quién se metió Jerry.
1:11:33
Yo iré a ver otras cosas.
1:11:35
¿ De qué hablas?
1:11:37
¿ Por qué no me dices
lo que sabes, Angel?
1:11:39
Sé que tienes que mantener
tu trasero en esa porcelana.
1:11:43
Esto requerirá un poco de sutileza.
1:11:46
Y dada tu reputación
de agresividad...
1:11:49
- Escribí sobre sutileza.
...serás el primero en arruinarlo.
1:11:52
Espera a que me limpie
el culo, Angel. Iré contigo.
1:11:56
¡Angel!
1:11:59
Tráeme un maldito
papel higiénico, Jack.
1:12:02
¡Angel!
1:12:04
Usted no apareció en la lista de
ninguno de los amigos de Evelyn...
1:12:08
...o conocidos, Sr. Bradford.
- ¿ No?
1:12:13
Encontré su nombre
en las cuentas de teléfono de ella.
1:12:18
Bueno...
1:12:20
Bueno, sí. Sí, tratamos
de mantener nuestra relación...
1:12:25
...algo discreta.
- Eso es. Eso es.
1:12:29
Entonces tal vez pueda ayudarme.
1:12:32
Verá, lo que he deducido hasta
ahora es que parece que...
1:12:38
...estaba alterada por la situación
del negocio de su hijo Jeremiah.
1:12:43
Sí, ella estaba empezando
a armar un escándalo.
1:12:46
¿ Pero eso no estaba en el reporte
que ella presentó ante la policía?
1:12:53
¿ Qué reporte?
1:12:59
Concejal Douglas.