1:19:00
Vamos.
1:19:03
Date prisa.
1:19:08
Concejal.
1:19:09
Arrime un asiento.
1:19:19
Vic, un policía fue a verme hoy...
1:19:23
...y estaba preguntando
por esa mujer.
1:19:28
No se preocupe por la policía.
1:19:30
- Yo tengo policías.
- No estoy preocupado.
1:19:33
Pero me preocupa
Bobby Mercer.
1:19:37
ÉI fue a verme después del policía.
1:19:39
¿ Le dijo mi nombre?
1:19:42
Por supuesto que no, Vic.
Quiero decir...
1:19:45
Pero mira, no podemos
hacer más negocios como éste.
1:19:50
Nada va a cambiar.
1:19:51
Evan y yo estábamos
hablando de ese tipo, Bobby Mercer.
1:20:01
- Vic, yo no le dije nada al hombre.
- ¿ Le dijo mi nombre?
1:20:09
- No, juro que...
- ¡Sí, lo hizo! Asqueroso cobarde.
1:20:13
Lo olí en usted apenas entró aquí.
1:20:16
Ahora vaya y siéntese
en la otra mesa.
1:20:24
- ¿ Disculpa?
- ¡Siéntese en la mesa de los niños!
1:20:27
No he terminado con usted. No he
terminado mi mano, así que siéntese.
1:20:34
- ¿ Está en problemas?
- Está en tiempo muerto.
1:20:40
Vamos, hombre, ¿qué tienes?
1:20:46
No. Estoy fuera.
1:20:52
Nueves.
Gané de nuevo.
1:20:55
Ah, Charlie.
1:20:57
Oí que te vas a casar con ese pedazo
de culo tan bueno que tienes.