1:33:01
Evelyn presentó un reporte
que le pasaron a Victor Sweet.
1:33:05
- ¿ Quién?
- Mira, tengo algo que...
1:33:08
No me mientas, Green.
¿A quién estás protegiendo?
1:33:12
- ¿A tu chico Fowler?
- ¡ Mira, Fowler es mi problema!
1:33:16
Yo lidiaré con él.
Y luego iremos por Sweet.
1:33:23
Green.
1:33:26
¿ Cómo vamos a manejar todo esto?
1:33:30
Defensa propia.
1:33:33
¿ No fue eso?
1:33:38
Hola.
1:33:42
¿ Qué tal, compañero?
1:33:44
¿ Qué pasa, jefe?
1:33:49
¿ Éste no es uno
de los sitios de Victor Sweet?
1:33:54
Sí, eso oí.
1:33:57
¿ Y qué?
1:34:01
¿ Por qué no me dijiste que habías
hablado con Evelyn Mercer...
1:34:05
...una semana antes
de que la mataran?
1:34:08
¿ No te parece que eso es relevante
en una investigación de homicidio?
1:34:13
No te lo dije...
1:34:15
...porque no era relevante
en absoluto.
1:34:19
- ¿ En serio?
- Sí, yo hablé con la vieja...
1:34:23
...no más de cinco minutos.
1:34:25
Fue con sus asuntos de siempre.
1:34:28
Chicos ensuciando su cuadra,
ese tipo de mierda.
1:34:38
Sabes, me imaginé
que era algo así.
1:34:40
Pero igual debiste
haberme dicho algo.
1:34:43
Lo siento.
1:34:47
¿ Ella presentó un reporte?
1:34:49
No. La envié
al Departamento de Parques.
1:34:52
Ellos limpian esa mierda.
1:34:56
- Cinco minutos, ¿ eh?
- Sí.