:58:02
Schatje?
:58:05
Net zoals vroeger.
:58:08
M'n favoriete plek in huis.
- Hij staat al te draaien.
:58:23
Wie ben jij?
- Hallo, ik ben van State Farm.
:58:26
lk heb wat vragen
over uw moeders levensverzekering.
:58:33
lk moet Jeremiah zo vlug mogelijk spreken.
:58:36
De cheque ligt klaar,
maar er is nog wat onduidelijkheid.
:58:39
Wat bedoelt u?
:58:40
Het is een groot bedrag
voor een levensverzekering.
:58:44
De laatste twee jaar
werd de premie betaald door uw broer.
:58:48
Met zijn strafblad en faillissement,
moeten we deze zaak onderzoeken.
:58:54
ls Jeremiah blut?
:58:58
Het spijt me dat ik stoor.
:59:00
En nou wil ik wat weten.
:59:03
Wat is dit?
:59:06
Dat zijn pepermuntjes.
Een ogenblikje.
:59:08
lk ben allergisch voor latex.
- lk stap maar 'ns op.
:59:10
Wacht even.
- Voor wie kocht je ze?
:59:12
Rustig maar, ik kocht ze in Vegas
nog voor ik naar hier kwam.
:59:16
Voor wie zijn ze?
- Niemand.
:59:18
Wacht even, alstublieft.
:59:19
Kunnen we hier buiten over praten?
:59:23
Goed, dan gaan we naar buiten.
:59:26
We gaan dit meteen uitpraten.
Blijf hier maar even.
:59:32
Hoeveel krijgt mijn broer?
- lets meer dan 400.000.
:59:39
Goed zoeken, er moet iets zijn
dat ze met 'n ander in verband brengt.