1:11:00
Hij is net zo'n klootzak als zijn oom
en jij bent zijn huisneger.
1:11:03
Wat bezielt je, Evan?
Die kerel is schorem.
1:11:06
Jullie zijn lang weggeweest.
Er is veel veranderd.
1:11:10
Wat zit er in die envelop?
1:11:11
Welke envelop?
- Gaan we spelletjes spelen?
1:11:16
Moet dit hier?
- Hier en nu.
1:11:19
Geef de envelop en rot op.
1:11:22
Nu.
1:11:27
Wegwezen. Breng je kinderen thuis.
We zien je gauw weer.
1:11:31
Kom.
1:11:38
Schuif een stoel bij.
1:11:47
Er kwam vandaag een smeris bij me
die vroeg naar die vrouw.
1:11:53
Maak je niet druk om smerissen.
Die heb ik in mijn zak.
1:11:57
Nee, maar wel om Bobby Mercer.
Hij kwam na de smeris.
1:12:03
Heb je mijn naam genoemd?
1:12:05
Natuurlijk niet, Vic.
Maar zo kunnen we geen zaken blijven doen.
1:12:11
We gaan door. Evan en ik hadden
het net over die Bobby Mercer.
1:12:20
lk heb 'm niks verteld.
- Heb je mijn naam genoemd?
1:12:26
Nee, ik zweer het.
- Wel, stinkende lafaard.
1:12:30
lk rook het al toen je binnenkwam.
Ga aan de andere tafel zitten.
1:12:38
Wat bedoel je?
- Ga aan de kindertafel zitten.
1:12:41
lk ben nog niet klaar met jou
en dit spel, dus ga zitten.
1:12:46
Zit jij in de problemen?
- Hij neemt een time-out.
1:12:51
Kom op. Wat heb je?
1:12:56
Niks, ik pas.