1:12:03
Heb je mijn naam genoemd?
1:12:05
Natuurlijk niet, Vic.
Maar zo kunnen we geen zaken blijven doen.
1:12:11
We gaan door. Evan en ik hadden
het net over die Bobby Mercer.
1:12:20
lk heb 'm niks verteld.
- Heb je mijn naam genoemd?
1:12:26
Nee, ik zweer het.
- Wel, stinkende lafaard.
1:12:30
lk rook het al toen je binnenkwam.
Ga aan de andere tafel zitten.
1:12:38
Wat bedoel je?
- Ga aan de kindertafel zitten.
1:12:41
lk ben nog niet klaar met jou
en dit spel, dus ga zitten.
1:12:46
Zit jij in de problemen?
- Hij neemt een time-out.
1:12:51
Kom op. Wat heb je?
1:12:56
Niks, ik pas.
1:13:01
Twee negens. Weer gewonnen.
1:13:04
Charlie, ik hoorde dat je met
een lekker stuk getrouwd bent.
1:13:09
Klopt. Afgelopen voorjaar.
1:13:11
Als ik je nou eens een klus
buiten de stad gaf?
1:13:14
Zodat ik een tijdje alleen kan zijn
met je lekkere ltaliaanse ding.
1:13:19
Wat zeg je daarvan?
lk kan haar wat lekkere dingen leren.
1:13:23
Misschien kun je haar leren koken.
1:13:25
lk leer haar wat beters.
1:13:27
Ze is te veel voor je, Charlie.
Je zult haar moeten delen.
1:13:39
Kinderen.
1:13:42
Wie wil er een ijsje?
- lk.
1:13:44
Ga maar naar boven,
dan krijgen jullie ijs.