:11:15
Polkovnik Jaffe. Tu je neki
Billy Wagstaff, za vas...
:11:19
Oh, dobro.
Takoj pridem, Lizzie.
:11:21
Suz, Suzy mi je ime.
Saj tu delam ele 11 let.
:11:26
O Jezus,
kako trpim.
:11:28
Saj res,
en mali nasvet...
:11:30
Nikoli ga ne poklièi trener,
vedno polkovnik.
:11:34
Ali pa te bom ranila
na mestih, ki niso vidni.
:11:41
Smeno.
:11:42
Ja,... zastopim. Najbr je najprijazneji
èlovek na svetu, kajne?
:11:47
Prosto, Lizzie. Bom jaz
prevzel tega moakarja.
:11:51
Dan pred rokom.
To imam rad.
:11:54
Pokae goreèe zanimanje.
:11:56
To je dobra lastnost.
:11:58
Razen, èe si povabljen
na veèerjo.
:12:02
Billy Wagstaff.
:12:03
William Wagstaff, Venice
Beach, California. Saj vem.
:12:06
Prepoznam te po
videu iz pronje.
:12:08
Pokae nekaj surovega talenta.
:12:10
Veste, video je star eno leto. Imam nekaj
novih trikov, ki bi vam jih rad pokazal.
:12:14
Dobivam kurjo polt,
samo da pomislim na to.
:12:17
Polkovnik Jaffe, upokojen.
:12:19
Prav tako pa sem trener
tu na akademiji.
:12:21
Aha, tako. Kaj vam je ljube,
trener ali polkovnik?
:12:23
Raji imam Bog.
:12:26
Ampak to bi bilo
nespodobno.
:12:30
Saj bi ti sam razkazal akademijo,
vendar sem trenutno prezaposlen.
:12:34
Zato ti bo slovesn ogled
razkazala moja hèi Winter.
:12:38
Winter! Zglasite se v
adminitracijski sobi! Takoj!
:12:43
- Ali me slii?
- Prihajam, oèka! Prihajam!
:12:48
Sprejeto.