:12:02
Billy Wagstaff.
:12:03
William Wagstaff, Venice
Beach, California. Saj vem.
:12:06
Prepoznam te po
videu iz pronje.
:12:08
Pokae nekaj surovega talenta.
:12:10
Veste, video je star eno leto. Imam nekaj
novih trikov, ki bi vam jih rad pokazal.
:12:14
Dobivam kurjo polt,
samo da pomislim na to.
:12:17
Polkovnik Jaffe, upokojen.
:12:19
Prav tako pa sem trener
tu na akademiji.
:12:21
Aha, tako. Kaj vam je ljube,
trener ali polkovnik?
:12:23
Raji imam Bog.
:12:26
Ampak to bi bilo
nespodobno.
:12:30
Saj bi ti sam razkazal akademijo,
vendar sem trenutno prezaposlen.
:12:34
Zato ti bo slovesn ogled
razkazala moja hèi Winter.
:12:38
Winter! Zglasite se v
adminitracijski sobi! Takoj!
:12:43
- Ali me slii?
- Prihajam, oèka! Prihajam!
:12:48
Sprejeto.
:13:04
Hvala!
:13:06
Pojdi, pojdi.
:13:10
To je zelo privlaèno,
Brandt.
:13:26
Jaz sem njen oèka.
:13:27
Ja, oèka?
:13:29
Winter, rad bi ti predstavil novega
èlana univerze, Billy Wagstaff.
:13:33
- Billy, to je Winter.
- Hmm, Winter, zanimivo ime.
:13:38
Prav tako je...
Billy.
:13:41
Poimenoval sem jo Winter,
ker je èista kot zimski sneg.
:13:46
Èe sliim drugaèe,
bo nekdo umrl.
:13:48
Sedaj pa bi rad, da
Wagstaffu razkae okolico.
:13:50
Vse, kar mu akademija
ponuja, draga moja.
:13:53
In shrani halfpipe do
zadnjega. V redu?
:13:57
Imamo najboli halfpipe
v dravi.