:04:02
...presentó a Hollenbeck,
el protegido de Murrow.
:04:05
Obviamente deleitado, Hollenbeck...
:04:08
...deseó que el público hubiera visto
el triunfo izquierdista de su patrón.
:04:14
Y así sucesivamente.
:04:16
- Vamos, termina de leer.
- No, eso es todo.
:04:18
- Eso es todo.
- Shirley, por favor. Termínala.
:04:23
"Columbia Broadcasting System
estuvo...
:04:26
...limpiando la casa
de izquierdistas.
:04:28
Los infractores de los niveles
más bajos ya fueron despedidos.
:04:32
Don Hollenbeck, un graduado de la
desparecida publicación PM...
:04:36
...atacó a periódicos conservadores
con propaganda maliciosa.
:04:40
Luego, continuó con una igualmente...
:04:45
...parcial revisión del día,
con McCan'thy...
:04:47
...dominando sus palabras,
acciones, actitudes..."
:04:51
Etcétera, etcétera.
:04:54
- Es O'Brian.
- Sí, no recibió el whisky.
:04:58
- ¿Es gramaticalmente correcto?
- Acepto el cigarrillo, Ed.
:05:02
Gracias, Shirley.
:05:05
Gracias. Joe. Shirley.
:05:10
Por el trabajo de campo.
:05:13
No importa.
:05:19
Por Jack Gould.
:05:21
Por Jack, por Jack, por Jack Gould.
:05:24
- Por Jack Gould.
- Amo a Jack Gould.
:05:26
- Erudito y caballero.
- Un gran escritor.
:05:28
- Que en paz descanse.
- ¿Qué?
:05:31
- Hola, Jimmy.
- Fred, felicitaciones.
:05:33
Gracias.
:05:35
- Tengo una resaca increíble.
- Todos los del tercer piso lo vieron.
:05:39
- Buena crítica en el Times.
- El conmutador brilló.
:05:42
Los llamados eran 15 a 1 a favor.
:05:45
- ¿Quince a uno?
- Llamaron de todas partes.
:05:49
- ¿De la Costa Este o de la Oeste?
- Sí, Kansas City, Cincinnati...
:05:53
Sr. Paley.
:05:55
- Buen día, Fred.
- Buen día, Sr. Paley.
:05:58
COLUMBIA
DISCOS