:29:00
Don Hollenbeck.
:29:02
A veces, trabajaba
en See it Now.
:29:05
Hacía las noticias de las 11
en estas estaciones.
:29:09
Había estado enfermo
y murió esta mañana.
:29:12
La policía dijo
que fue suicidio. Por gas.
:29:16
No es un gran obituario.
:29:18
Pero aclaramos los hechos.
Y fue breve.
:29:22
Es todo lo que Don Hollenbeck
habría pedido.
:29:26
Buenas noches, y buena suerte.
:29:33
Debo estar en Filadelfia a la mañana.
:29:36
¿A qué hora sale el tren?
:29:39
A las ocho.
:29:41
¿Charlie va contigo?
:29:53
Se me ocurrió algo.
:29:56
¿ Y si estamos equivocados?
:30:00
No lo estamos.
:30:03
¿No miraremos atrás...
:30:07
...y diremos que protegimos
el lado equivocado?
:30:11
¿Protegerlos de qué?
:30:13
¿En nombre de qué?
¿Qué estaríamos preservando?
:30:18
Podríamos argumentar que en última
instancia es por el bien de todos.
:30:23
No cuando ya dejaste todo.
Entonces, ya no sirve.
:30:28
Era sólo una idea.
:30:36
- Sigamos con esto.
- Déjeme terminar.
:30:38
SESIONES EJÉRCITO-MCCARTHY
:30:40
Sabemos que él estuvo en el sindicato
de abogados. Y el Sr. Cohn asiente.
:30:44
No le causé ningún daño personal,
Sr. Cohn.
:30:48
- Nunca fue mi intención.
- No.
:30:50
Y si lo hice, le pido perdón.
:30:54
No sigamos asesinando
a este muchacho, senador.
:30:58
Ya hizo bastante.