:04:03
...y a su organización,
de haber albergado...
:04:06
...ideas heréticas
e incluso peligrosas.
:04:09
Pero la estructura de las cadenas,
la publicidad y los patrocinadores...
:04:14
...no será sacudida ni alterada.
:04:17
Es mi deseo, si no mi deber,
tratar de contarles, con candor...
:04:21
...lo que pasa con la radio
y la televisión.
:04:24
Y si piden cuentas por lo que digo...
:04:26
...yo soy el único responsable
por haberlo dicho.
:04:30
Nosotros escribiremos
nuestra historia.
:04:33
Si en 50 ó 100 años
fuera a haber historiadores...
:04:37
...y se preservaran
las filmaciones...
:04:39
...de una semana
de las tres cadenas...
:04:42
...encontrarán, grabada
en blanco y negro y en color...
:04:46
...la evidencia de decadencia,
escapismo y aislamiento...
:04:49
...de las realidades
del mundo en que vivimos.
:04:52
Estamos cómodos, somos adinerados,
gordos y complacientes.
:04:57
Tenemos alergia a la información
desagradable o perturbadora.
:05:01
Nuestros medios de comunicación
reflejan eso.
:05:04
Pero si no nos deshacemos del exceso
de grasa y reconocemos que la TV...
:05:09
...se usa para distraer,
engañar, divertir y aislarnos...
:05:14
...la televisión
y los que la financian...
:05:16
...los que la miran
y los que trabajan en ella...
:05:19
...podrían ver una película distinta
demasiado tarde.
:05:25
ESTUDIOS CBS - NUEVA YORK
14 DE OCTUBRE, 1953
:05:39
Durante las décadas
de 1940 y 1950...
:05:42
...la mayor preocupación en EE. UU.
Era la amenaza del comunismo.
:05:45
El senador Joseph McCan'thy
denunció...
:05:48
...que más de 200
afiliados comunistas...
:05:50
...se habían infiltrado
en el gobierno de EE. UU.
:05:53
En la prensa, pocos se atrevían
a enfrentar a McCan'thy...
:05:56
...por temor a volverse
el blanco de éste.