:05:01
Nuestros medios de comunicación
reflejan eso.
:05:04
Pero si no nos deshacemos del exceso
de grasa y reconocemos que la TV...
:05:09
...se usa para distraer,
engañar, divertir y aislarnos...
:05:14
...la televisión
y los que la financian...
:05:16
...los que la miran
y los que trabajan en ella...
:05:19
...podrían ver una película distinta
demasiado tarde.
:05:25
ESTUDIOS CBS - NUEVA YORK
14 DE OCTUBRE, 1953
:05:39
Durante las décadas
de 1940 y 1950...
:05:42
...la mayor preocupación en EE. UU.
Era la amenaza del comunismo.
:05:45
El senador Joseph McCan'thy
denunció...
:05:48
...que más de 200
afiliados comunistas...
:05:50
...se habían infiltrado
en el gobierno de EE. UU.
:05:53
En la prensa, pocos se atrevían
a enfrentar a McCan'thy...
:05:56
...por temor a volverse
el blanco de éste.
:06:08
Hasta hace un año...
:06:09
Millie. Millie, justo a quien
quería ver. Ven.
:06:21
Esto debe encabezar la nota
sobre Roy Campanella.
:06:24
Dame media hora.
:06:26
- No, lo necesito más rápido.
- ¿Puedo tomar un café?
:06:29
Tráeme una taza...
:06:32
Buen día, Johnny.
:06:34
Tengo unas notas para la filmación
de Tito, para Fred.
:06:37
- Fred llegará en una hora.
- Entiendo.
:06:40
Asegúrate de que no vea
la filmación...
:06:43
...antes de leer las notas. Gracias.
:06:46
Hola, Joe. Shirley.
:06:48
- John.
- ¿Qué pasa aquí?
:06:50
¿A qué te refieres?
:06:51
Dos personas atractivas,
a solas.
:06:53
- No le digas a Paley, me despedirá.
- Nos despedirá a ambos.
:06:57
- Hay que romper las reglas.
- Tú puedes darte ese lujo.