:15:00
Lo pagaré a medias con Fred.
:15:03
Este año no les comprará
regalos de Navidad a sus hijos.
:15:07
- Es judío.
- No se lo digas, ama la Navidad.
:15:19
- ¿Hablaron con los abogados?
- Sí. Y leímos la transcripción.
:15:23
No nos permitieron ver la filmación.
:15:25
Charlie Mack está en un avión
con el resto de las entrevistas.
:15:30
- La tendremos a último momento.
- El programa se emite mañana.
:15:33
¿Cómo podremos aprobar
y verificar la historia...
:15:37
...en el poco tiempo que nos dan?
:15:39
Con todo respeto, fueron invitados
a participar, no a aprobar.
:15:45
Iremos con la historia
que dice que la Fuerza Aérea...
:15:48
...juzgó a Milo Radulovich
sin tener pruebas...
:15:51
...y lo halló culpable
de ser un riesgo para la seguridad...
:15:54
Y usted, que tampoco
vio las pruebas...
:15:56
...dice que no es un riesgo.
:15:59
¿No cree...
:16:00
...que las personas que vieron
el contenido del sobre...
:16:04
- ¿Quiénes?
...saben mejor...
:16:06
...quién representa un peligro
para el país?
:16:08
- ¿O debería decidirlo usted?
- ¿Quiénes, señor?
:16:11
¿Quiénes son? ¿Fueron electos?
:16:13
¿Designados?
¿Tienen intereses personales?
:16:15
¿Es usted, señor?
¿O usted, coronel Jenkins?
:16:18
¿ Vieron el contenido
de ese sobre sellado?
:16:22
Sr. Friendly,
fuimos amigos y aliados...
:16:24
...del Sr. Murrow y CBS Noticias
durante muchos años.
:16:28
La historia que emitirá mañana
no tiene fundamento.
:16:32
Entonces, antes de que llegue
a un punto sin retorno...
:16:35
...le pido encarecidamente
que reconsidere su posición.
:16:39
Está intentando navegar
en aguas muy peligrosas.
:16:48
En realidad, no hubo audiencia.
:16:50
20 DE OCTUBRE, 1953
:16:52
Nunca pisamos la corte.
:16:54
En 32 años de ejercer
abogacía en Detroit...
:16:59
... nunca fui testigo de tal farsa
y parodia de la justicia...