:19:05
Paneo de cámara uno.
:19:08
Buenas noches.
:19:09
Hace unas semanas,
el periódico publicó una noticia...
:19:13
...sobre el teniente Milo Radulovich,
de la reserva de la Fuerza Aérea.
:19:17
Y algo sobre la norma 35-62
de la Fuerza Aérea.
:19:22
Ésta dice que un hombre puede ser
un peligro para la seguridad...
:19:26
...si tiene una relación cercana
con comunistas...
:19:30
...o con gente que se cree
simpatiza con el comunismo.
:19:33
Al teniente Radulovich se le pidió
que renunciara. Se negó.
:19:37
Una junta evaluó su caso.
:19:39
Ésta recomendó que se le separara
de la Fuerza Aérea...
:19:43
... aunque también declaró
que no se ponía en duda...
:19:46
... la lealtad del teniente.
:19:48
Nos proponemos examinar, en la
medida en que podamos, este caso.
:19:53
Nuestro periodista, Joe Wershba,
el camarógrafo, Charlie Mack.
:19:57
Estamos en Dexter, Michigan,
una ciudad de 1500 habitantes.
:20:00
Esta estatua está en la calle
Ann Arbor...
:20:03
¿Qué te dijo ayer el general?
:20:05
Era un coronel, y eran dos.
:20:08
- Eso hace un general.
- No estaban contentos.
:20:11
Este año te auditarán.
:20:13
A mí no. A ti.
:20:15
Les dije que no quería hacer
la historia.
:20:18
- Siempre fuiste cobarde.
- Es mejor que ser comunista.
:20:28
En 10 segundos.
:20:33
Ésta es la hermana,
Margaret Radulovich Fishman.
:20:36
Ni defiende ni explica
sus actividades políticas.
:20:40
Siento que mis actividades,
sean las que fueren...
:20:44
... o mis creencias políticas,
son un asunto privado.
:20:49
¿Les pedirán a mis hijos
que me denuncien?
:20:53
¿Los juzgarán por cómo
etiquetaron a su padre?
:20:58
¿ Tendrán que explicar
a sus amigos, etcétera...