:26:00
Ésta es la parte de atrás,
y ése es el dormitorio de Liberace.
:26:04
- Buenas noches, Lee.
- Buenas noches, Ed.
:26:07
- ¿Qué estás haciendo?
- Estoy dictando...
:26:09
... mi columna semanal
para el periódico...
:26:12
... y aquí, en mi fiel grabador...
:26:14
... también estoy dictando un libro.
:26:18
Es un libro inspirador.
:26:20
¿Has pensado en casarte...
:26:22
...y, con el tiempo, asentarte?
:26:24
Pensé mucho en el matrimonio...
:26:27
... pero no creo en casarse
sólo por casarse.
:26:30
Quiero encontrar, algún día,
la pareja perfecta...
:26:34
... y vivir lo que espero que sea
un matrimonio bendecido por la fe...
:26:39
... y una unión duradera.
:26:41
De hecho, estaba leyendo que
la adorable Princesa Margarita...
:26:46
... está buscando al hombre de sus
sueños y espero que pueda hallarlo.
:26:54
Lee, gracias por recibirnos
en tu casa. Fue un placer.
:26:58
Y saluda a tu familia
de parte nuestra.
:27:00
- Lo haré.
- Muchas gracias.
:27:02
- Buenas noches, Ed.
- Buenas noches, Lee.
:27:06
La semana próxima iremos
a Beverly Hills, California...
:27:08
...a la casa de Mickey Rooney
y su nueva esposa.
:27:11
Hasta entonces, buenas noches,
y buena suerte.
:27:20
Buen programa, Sr. Murrow.
:27:45
Disculpe, Sr. Murrow. Cuando pueda...
:27:47
...¿podría leer esto y firmarlo,
por favor?
:27:49
El Dr. Stanton quiere tomar
un trago con usted.
:27:52
- ¿Cuándo?
- Ahora. Está en el Pentagon Bar.
:27:54
No puedo. ¿Qué hace ahí?
:27:57
- Lo está esperando a usted.
- Llámalo, Natalie.