:33:06
Todos tus muchachos
tienen que estar limpios.
:33:08
¿Entiendes? Sin lazos.
:33:10
Si la madre de Aaron recaudó fondos
en 1932, se va.
:33:15
Hewitt también.
Cualquiera en esa posición...
:33:18
...se quedará fuera.
:33:20
Yo no interferiré. Pero Editorial
no arriesgará a los empleados...
:33:26
...de Columbia Broadcasting System.
¿Soy claro?
:33:30
¿Sí?
:33:37
Amigos, el próximo programa
será sobre el senador McCan'thy.
:33:41
Le apuntaremos directamente.
:33:44
Huelga decir lo cuidadosos
que tenemos que ser.
:33:47
Si lo hacemos,
deben ser sinceros con nosotros.
:33:50
Necesitamos saber,
por el bien de la nota...
:33:52
...si tienen alguna conexión...
:33:54
...si se suscribieron a un boletín,
si fueron a una reunión.
:33:58
Cualquier cosa que pudiera
comprometer esto.
:34:02
Éste es el momento de decirlo.
:34:09
Ed, yo debería excusarme.
:34:12
Palmer, ¿estás bromeando?
:34:15
Mi ex era... No era comunista,
pero iba a reuniones.
:34:20
Eso fue antes de casarnos.
Yo me enteré cuando nos divorciamos.
:34:24
Antes era distinto.
Todos estábamos del mismo lado.
:34:29
No les digo nada que no sepan.
Pero alguien lo descubrirá...
:34:35
...y nos hará daño con esto.
:34:38
Debí decírtelo antes, Ed, lo siento.
:34:42
Fred.
:34:46
Si nunca hubiéramos leído
un libro peligroso...
:34:48
...si no hubiéramos tenido
un amigo que era diferente...
:34:51
...si nunca hubiéramos abogado
por un cambio...
:34:54
...seríamos el tipo de gente
que Joe McCan'thy quiere.
:34:59
Haremos la historia, porque el terror
está aquí, en este cuarto.