:34:02
Éste es el momento de decirlo.
:34:09
Ed, yo debería excusarme.
:34:12
Palmer, ¿estás bromeando?
:34:15
Mi ex era... No era comunista,
pero iba a reuniones.
:34:20
Eso fue antes de casarnos.
Yo me enteré cuando nos divorciamos.
:34:24
Antes era distinto.
Todos estábamos del mismo lado.
:34:29
No les digo nada que no sepan.
Pero alguien lo descubrirá...
:34:35
...y nos hará daño con esto.
:34:38
Debí decírtelo antes, Ed, lo siento.
:34:42
Fred.
:34:46
Si nunca hubiéramos leído
un libro peligroso...
:34:48
...si no hubiéramos tenido
un amigo que era diferente...
:34:51
...si nunca hubiéramos abogado
por un cambio...
:34:54
...seríamos el tipo de gente
que Joe McCan'thy quiere.
:34:59
Haremos la historia, porque el terror
está aquí, en este cuarto.
:35:06
John, Jesse, revisen
las sesiones del HUAC.
:35:08
Eddie, Palmer, busquen
las entrevistas y los discursos.
:35:13
Bien, amigos, aquí vamos.
:35:16
Necesitamos sus propias palabras.
:35:18
... dijo que no destituiría
a ese general...
:35:21
... que apoyó al mayor comunista.
Yo dije: "Entonces...
:35:23
... general, usted debería ser
destituido.
:35:26
Un hombre que dice...
:35:28
"Protegeré a un general
que protege comunistas"...
:35:32
... no merece usar
ese uniforme, general".
:35:35
Un momento. Éticamente, estamos bien.
:35:37
Pero legalmente,
¿no era una sesión a puerta cerrada?
:35:41
- ÉI eligió leerlo.
- No tergiversamos lo que dice.
:35:43
Hay más periodistas. Estamos a salvo.
:35:45
- Si es un tema legal, es suyo.
- Preguntaré a Legales.
:35:48
Esperen a oír
los corazones sangrantes...
:35:51
... gritar y llorar
por nuestros métodos...
:35:54
... para tratar
de arrancar la verdad...
:35:58
... a aquellos que saben
o deberían saber...