:38:03
Si estás de acuerdo con él, odiarás
la nota. Si no, la amarás.
:38:06
Deberían esperar
a tener más filmaciones.
:38:08
No podemos arriesgarnos.
:38:10
Debemos golpear a McCan'thy
antes de que venga tras Ed.
:38:14
La azul. No fueron
tras los Alsop o Herb Block.
:38:18
Bueno, cariño,
los Alsop y Herb Block...
:38:21
...no trabajaron en el Instituto
de Educación Internacional en 1934.
:38:26
Entonces creo que ya es hora.
:38:35
¿Estás preocupada?
:38:38
Creí que no lo estaba.
:38:40
No sé por qué.
El viernes estaba en la oficina.
:38:43
Sonó el teléfono
y era Howard, desde Londres.
:38:46
Me preguntó qué pasaba
con McCan'thy.
:38:49
Y, antes de contestarle...
:38:52
...me di vuelta para ver
quién estaba escuchando.
:38:57
¿ Y quién estaba escuchando?
:38:59
El Presidente Mao.
:39:07
Te veré en la oficina.
:39:09
Oye, el anillo.
:39:14
Nómbrame otra esposa...
:39:16
...que le recuerde al marido sacarse
la alianza para ir a trabajar.
:39:21
Ava Gardner.
:39:27
9 DE MARZO, 1954
:39:29
Disculpen, Sr. Friendly. Sr. Murrow.
:39:32
El Sr. Paley al teléfono.
:39:35
Quizá quiera reembolsarnos
la publicidad.
:39:38
- Eso te gustaría.
- Me gustaría.
:39:40
- Habla Ed.
- Hoy juegan los Knickerbockers.
:39:43
Tengo asientos en primera fila.
:39:45
¿Te interesa?
:39:47
Estoy ocupado hundiendo
a la cadena, Bill.
:39:51
¿Es esta noche?
:39:53
Estamos cubiertos, Bill.
:39:55
Está bien.
:39:58
Hoy estoy contigo, Ed,
y mañana estoy contigo.