1:07:00
Voici ce que dit la dédicace...
1:07:03
Je pensais il y a vingt ans,
et je le pense encore,
1:07:06
que des Américains à l'esprit mûr
peuvent discuter de sujet controversés
1:07:10
et d'idées conflictuelles
1:07:11
avec des Communistes
partout dans le monde
1:07:13
sans pour autant être contaminé
ou converti.
1:07:16
Je crois que notre foi, nos convictions,
1:07:19
et notre détermination
sont plus forts que les leurs
1:07:21
et que nous pouvons rivaliser avec succès,
1:07:24
pas seulement dans le domaine des bombes,
1:07:26
mais aussi dans celui des idées.
1:07:30
Je travaille à CBS depuis plus de 19 ans.
1:07:33
On a fait confiance
à mon intégrité et à ma responsabilité
1:07:37
en tant que journaliste et Américain loyal.
1:07:40
Je n'ai pas besoin de leçons
du sénateur du Wisconsin
1:07:43
sur les dangers du communisme.
1:07:47
Ayant bien consulté
ma conscience et mes dossiers,
1:07:49
je ne peux pas prétendre
que je n'ai rien à me reprocher,
1:07:53
mais j'ai toujours été à la recherche
de la vérité pour la partager,
1:07:57
même si, dans ce cas, je savais à l'avance
1:07:59
que j'attirerais l'attention
du sénateur McCarthy.
1:08:04
J'espère aborder des sujets plus importants
pour le pays, la semaine prochaine.
1:08:08
Bonne nuit, et bonne chance.
1:08:18
"Le sénateur était perché sur son plongeoir,
1:08:21
prêt pour un grand éclaboussement
télévisé.
1:08:23
Il a bel et bien sauté, mais il a oublié
de vérifier sa trajectoire.
1:08:27
Ce dut être un choc de réaliser
que M. Murrow
1:08:30
avait vidé la piscine."
1:08:33
- C'est le Times ? Gould ?
- Oui, c'est Jack Gould du Times.
1:08:36
Il écrit très bien.
1:08:37
Il faudrait le débaucher du Times.
1:08:39
Il doit être trop cher.
1:08:41
Le Sénat enquête sur McCarthy.
1:08:44
Quoi ?
1:08:45
L'armée accuse McCarthy
et Cohn d'avoir fait pression
1:08:48
pour que Schine
ait un traitement de faveur.
1:08:50
J'ai vu Crichton au Sun.
1:08:51
On en a une 2e source ?
1:08:53
Non, mais la dépêche sort dans 2 heures.
1:08:55
Qui est à la tête de l'enquête ?
1:08:57
- Ce sera pas McCarthy.
- Vraiment ?