:17:02
Играехме джаги в колежа.
:17:06
- Това е маса с фигурки на футболисти...
- Знам какво е джаги.
:17:10
- Тъпа шега.
- Това не е спорт.
:17:12
Татко, стига си го дразнил.
:17:14
Не го дразня.
Само проявявам интерес.
:17:17
Не разбирам защо не си спортувал?
Не си го обяснявам.
:17:20
Не че ме засяга, но мъж, който
не спортува, не е истински мъж.
:17:23
- Ходех да бягам от време на време.
- Какво? Писта?
:17:29
Не ми изглеждаш като спринтьор.
:17:32
- Какво бягаше? Крос?
- Тате!
:17:34
Хайде, де. Какво се състезаваше?
:17:36
- Коли.
- Коли!
:17:38
- НАСКАР.
- НАСКАР!
:17:42
Точно така.
:17:44
Имах някакви надежди и мечти, но...
:17:47
всичко прилкючи един топъл, летен ден
на пистата в Шарлот.
:17:51
Катастрофирах. Просто...
:17:57
Казаха, че направо съм щял да
се убия.
:17:59
Всъщност се оттървах без драскотина.
Предположих, че това е знамение.
:18:03
НАСКАР?
:18:05
Най-вече работех в пита.
:18:06
Тествах за един от пилотите, но...
:18:09
Как се казваше?
:18:13
Дж. Гордън.
:18:15
Карал си за Джеф Гордън?
:18:17
Ние му викахме Джей или Джей Джи.
Беше като прякор.
:18:22
Само между нас, разбира се.
:18:24
НАСКАР?
:18:26
Мисля, че казах, че не харесвам да
говоря за тази част от живота ми.
:18:29
НАСКАР?
:18:31
Какво трябваше да направя?
:18:33
Беше се втренчил с тези очи.
:18:36
- Не беше.
- Беше като...
:18:38
разкъсан от притеснения
дето не тренирам нищо?
:18:42
"Мъж, който не спортува, не е истински мъж?"
:18:45
Трябваше да измисля нещо.
:18:48
Той беше като... Ти каза, че е голям,
но той е огромен.
:18:51
Но защо го излъга за НАСКАР?
Баща ми обожава НАСКАР.
:18:54
Това е НАСКАР, скъпа. Това е като
най-белият спорт на планетата.
:18:58
Вече не, Саймън.
:18:59
Това са НАСКАР и хокей.