:48:02
Така че аз казах пред цялата фамилия,
"Вижте, това е неподходящо.
:48:06
"Няма да го понесем."
:48:10
Аз мисля, че така можеш да промениш някого.
Трябва да го атакуваш по някога.
:48:13
Точно така.
:48:15
Какъв беше вица?
:48:17
Моля?
:48:19
Кажи вица.
:48:21
- Не го помня.
- Разбира се, че го помниш. Кажи го.
:48:24
- Наистина не го помня. Беше...
- Татко.
:48:27
Страхливец.
:48:30
- Моля?
- Не фъфля.
:48:32
Добре ще кажа вица.
:48:35
- Не, Саймън, наистина...
- Всичко е наред, скъпа.
:48:38
Ще ти кажа защо.
:48:39
Като не казвам вица, давам право на чичо ми.
Нали? Затова аз ще...
:48:44
кажа вица и ще покажа
колко глупав...
:48:48
жесток и безчувствен е всъщност.
:48:53
Как наричате...
:49:00
Как наричате 100 негъра...
:49:04
заровени до шията в земята?
:49:07
- Какво?
- Чернозем.
:49:12
- Това беше готино.
- На какво се смееш?
:49:15
- Хитър е.
- Хитър, не го прави смешен.
:49:18
Кажи друг.
:49:19
- Татко, стига.
- Нека да каже един виц!
:49:22
Не знам други.
:49:26
Ясно е, че знам други, но важното е,
че си доказах становището.
:49:31
Значи да дадем право и на другите?
:49:34
Добре. Виждам какво правиш,
притискаш ме.
:49:38
Добре. Отлично.
Щото аз няма да се предам.
:49:41
Успокой се, Саймън.
:49:47
Как наричате това...
:49:50
Негър преследван от 300 бели мъже?
:49:54
- Какво?
- Турнир по голф.
:49:58
Схванах го.