1:05:02
- Джамал?
- Кой е Джамал?
1:05:03
- Козби са му приятели.
- Какво ще кажеш за НАСКАР?
1:05:06
Това беше нищо и аз си признах.
1:05:08
- Призна, че си излъгал.
- Ти се опита да ме убиеш с картингите.
1:05:12
Поне мога да карам.
1:05:13
Почти ни аресуваха заради тоя луд задник.
Сега и двамата имаме досиета.
1:05:16
Не мога да повярвам, че си ме проверил.
1:05:18
- Искаше ми пари.
- Никога не съм ти искал пари.
1:05:21
- Молил си баща ми за пари?
- $50,000 заем, скъпа.
1:05:24
- Не съм. Той ми направи клопка.
- Ти си лъжец.
1:05:27
Ти си го проверявал?
1:05:29
Той ме принуди.
Ти си ми дъщеря, а той не си заслужава!
1:05:31
- Това не го решаваш ти.
- Правилно!
1:05:33
Ами ти, излъгал си ме?
Каза ми, че никога няма да лъжеш.
1:05:37
Мислех, че мога да започна на друго място.
1:05:39
Щях да ти кажа, но не исках да развалям
празника.
1:05:42
Ти каза, че винаги ще си казваме истината.
1:05:44
Както ти каза на родителите си,
че съм бял?
1:05:47
- Знаех, че това не ги бърка.
- Не ме бърка. Бърка ме, че ти си лъжец.
1:05:51
Това са глупости! Бърка те.
Трябва да го бърка. Това е човешката природа.
1:05:56
Това означава, че те бърка, защото
аз съм черна?
1:05:58
- Така ли е?
- Татко!
1:06:01
Не. Няма значение какво ще кажа.
Вие, хора, ще си мислите, че аз съм расист.
1:06:05
- Чу ли това? "Вие хора."
- Знам. Чух. Какви хора?
1:06:09
Хората в двора.
1:06:14
Това е което... Виждаш ли?
Казвам една дума и съм расист!
1:06:17
- Не, Саймън, ти си лъжец.
- И расист.
1:06:20
Как пък разбра, че съм расист?
Имам черна приятелка!
1:06:24
- Имаше черна приятелка!
- Имам.
1:06:26
Минало време! Имах!
И нека ти кажа още нещо, синко...
1:06:29
- Какво, по дяволите, става?
- Ще ти кажа какво става.
1:06:31
- Уволнили са го!
- Не са ме уволнили! Напуснах!
1:06:35
-Казах ти да стоиш настрана от живота на Тереза.
- Благодаря ти.
1:06:37
Той не може просто да се разхожда из къщата
и да лъже нашето бебче.
1:06:40
- Не лъжа!
- Не мисля така!
1:06:43
- Партито се отлага, Пърси.
- Жено, сигурно си подлудяла.
1:06:47
Не искам да ти кажа обета си.
Това ще е една лъжа пред Господ.
1:06:50
Мерилин, ще си кажем проклетие
обети утре.
1:06:52
- Да, той си има и книга и всичко.
- Ще млъкнеш ли?
1:06:56
Преписваш си обета от книга?
1:06:57
Не. Не го слушай! Имам книга.
Използвам я само за вдъхновение.