:06:08
Teresa? querida?
:06:11
Oi! Chegas-te cedo!
:06:14
-Sim.
-Muito cedo!
:06:17
-Sai rápido dali.
- Que bom! Ajuda-me.
:06:21
O que tem?
:06:22
Hey! Bonito.
Quando compra-mos isto?
:06:28
Hoje.
2 Ordenados, eh?
:06:32
-Brilho de ouro, querido!
-Sim...brilho.
:06:39
-Nina?
-Devias ter ouvido o pai...
:06:43
quando lhe disse que trabalha para GP Oliver.
:06:46
Acredito que te ama mais que eu.
:06:49
-A serio?
-Sim. Não entende...
:06:52
Toda a vida, desde
que me lembro foi :
:06:55
''Teresa, esse rapaz
tem trabalho?''
:06:59
-Ainda bem que fiz isso.
-Eu sei!
:07:04
-Estou tão feliz!
-De verdade?
:07:06
Não tás feliz?
:07:08
Teresa, um homem não se emociona...
:07:11
quando vai conhecer seus sogros.
:07:14
Estava pensando...talvez devessemos esperar.
:07:19
-O que? Foi ideia tua...
-Eu sei...
:07:23
Mas estou achando
que foi uma má ideia.
:07:25
Não.Acredito que é muito
boa ideia.
:07:27
Anunciar nosso compromisso no ...
:07:28
aniversario deles é o melhor
presente para lhes dar.
:07:33
Borracho,
a mãe vai-se passar!
:07:35
É que...
não me preocupa sua mãe...
:07:37
pensava..nele.
:07:42
-Oh. -Sim, olha...se lhe rebenta
uma veia na cabeça porque...
:07:49
voçês estão a perder um
jogo de basquet...
:07:52
Não, não...
Estavamos a ganhar esse jogo. Sim.
:07:59
Aqui temos uma marquise...