:15:01
Hadi.
:15:02
Bu çocuk beyaz.
:15:04
Senden de birþey kaçmýyor.
:15:06
Þu 22 yýllýk iþi tahmin edebiliyorum.
:15:09
- Bunu biliyordun.
- Birþeyden haberim yoktu. Yemin ederim.
:15:11
Ama sana "baba" demesinin ardýndan,
anlamýþtým.
:15:15
Neden bize birþey söylemedi?
Bizi uyarabilirdi, biliyorsun.
:15:18
Kýzlarýmýza sadece insanlarý görmesini
öðrettik. Renkleri deðil.
:15:21
- Biliyorum, ama...
- O zaman problem ne?
:15:24
Sanýrým problem, onun bize
bundan bahsetmemesi.
:15:27
Ben Denzel Washington'un kapýdan
içeri yürümesini bekliyordum...
:15:30
...ama Whitey McWhiteman
çýktý onun yerine.
:15:32
- Selam, millet.
- Selam!
:15:35
Simon'a evi gösteriyordum.
:15:37
Harika bir eviniz var Bayan Jones.
:15:39
- Teþekkür ederim. Bana Marilyn diyebilirsin.
- Diyeceðim.
:15:42
Sizin de Bay Jones.
:15:44
Teþekkürler. Bana Bay Jones diyebilirsin.
:15:49
Þaka yapýyorum.
:15:52
Beni kandýrdýnýz. Komikti.
:15:54
Limonata yapýyorum.
oturmak ister misiniz?
:15:56
- Evet, teþekkürler. Otur bebeðim.
- Harika.
:15:59
Simon, bana seninJ.P. Oliver'da
çalýþtýðýný anlattýlar.
:16:02
Evet, efendim.
:16:03
- Orayý seviyor musun? Uzun zamandýr orada mýsýn?
- Þey, sanýrým birkaç yýl oldu.
:16:07
- Yükseliyor musun?
- Evet, son zamanlarda birkaç hareket oldu.
:16:12
- Sýký çalýþýr mýsýn? Sýký çalýþan biri misin?
- En sýkýsý.
:16:14
- J.P. Oliver'ýn bir IPO hazýrlýðý var.
- Bunu duymasýna gerek yok.
:16:18
Ama senin mesleðin hakkýnda soru sordu.
:16:20
- Biliyorum ama detaylara gerek yok.
- Alçak gönüllü olmayý seviyor. Sus.
:16:24
Herneyse, Simon'u IPO yaptýlar.
Bekle, neydi o? Esas Adam?
:16:28
Ve pazartesi onu, San Francisco'ya
gönderiyorlar.
:16:30
Üç günlüðüne onu göremeyeceðim.
:16:32
- Simon, ailen neyle uðraþýyor?
- Evet.
:16:35
- Annem bir emlakçý.
- Anne, ben sana yardým edeyim.
:16:37
Minik güneþ perdeleri satýyor
ve dans öðretiyor.
:16:41
Lanet. Annenin kaç tane iþi var?
:16:43
O tek yaþayan bir birey.
Her zaman sýký çalýþýrdý.
:16:46
Babana ne oldu?
:16:49
Ben iki yaþýmdayken evi terk etmiþ,
ondan sonra da fazla göremedim onu.
:16:53
- Bunu duyduðuma üzüldüm.
- Olur böyle þeyler.
:16:57
Hiç bir sporla ilgileniyor musun?