:48:02
Ben de bütün aile karþýsýnda söylemiþtim,
"Bakýn, bu uygunsuz bir davranýþ.
:48:06
"Böyle davranmayacaðýz."
:48:10
Sanýrým insanlarý böyle deðiþtirebilirsiniz.
Bir anda onlara saldýrarak.
:48:13
Kesinlikle.
:48:15
Fýkra neydi?
:48:17
Pardon?
:48:19
Fýkrayý anlat.
:48:21
- Hatýrlamýyorum.
- Tabi ki hatýrlýyorsun. Anlat.
:48:24
- Gerçekten. Hatýrlamýyorum. O...
- Baba.
:48:27
Korkak tavuk.
:48:30
- Pardon?
- Birþey demedim.
:48:32
Tamam, biliyor musunuz?
Fýkrayý anlatacaðým.
:48:35
- Hayýr, Simon. Yapma...
- Bebeðim, sorun yok.
:48:38
Size nedenini açýklayayým.
:48:39
Fýkrayý anlatmayarak, onu güçlendirdim.
Þimdi anlatacaðým ve...
:48:44
...siz de onun ne kadar saçma...
:48:48
...kaba ve komik olmadýðýný
anlayacaksýnýz.
:48:53
Ne dersiniz...
:49:00
Yüz zenci adamýn tepe taklak...
:49:04
..topraða gömülmesine ne denir?
:49:07
- Ne?
- Afro-Çim
:49:12
- Çok þirindi.
- Sen neye gülüyorsun?
:49:15
- Þirindi.
- Þirin olmak bunu komik yapmaz.
:49:18
Baþka bir tane anlat.
:49:19
- Baba, hayýr.
- Adamý býrak da anlatsýn!
:49:22
Baþka bilmiyorum.
:49:26
Aslýnda, baþka fýkralar da duymuþtum
ama zaten anlatmak istediðimi anlattým.
:49:31
Yani diðerlerini de güçlendirmende
sorun yok öyle mi?
:49:34
Tamam. Ne yaptýðýnýzý görüyorum.
Beni ortaya alýyorsunuz.
:49:38
Sorun deðil. Bak. Birþey yok.
Çünkü vazgeçmeyeceðim.
:49:41
Vazgeç, Simon.
:49:42
Bariyerleri parçalamanýn tek yolu,
bütün herþeyi açýkta býrakmaktýr.
:49:46
- Doðru mu?
- Kesinlikle.
:49:47
O zaman, þeye ne denir...
:49:50
Bir zenci adamý kovalayan
üç yüz beyaz adama ne denir?
:49:54
- Ne?
- PGA Tour.
:49:58
Anladým.