:38:01
No, thanks.
:38:03
Life's too short,
and in Cuba wasting time
:38:06
is a nationaI pastime.
:38:08
Behlnd Cuba's
tourist-poster façade
:38:11
hldes a worker
glving hls all.
:38:13
This island isn't justrum,
cigars and hookers,
:38:16
beaches and sun.
It's more.
:38:18
People work all day long
for a betterfuture.
:38:20
So let's do lt.
:38:22
Doing the Havana.
:38:23
Playing the gultar.
:38:25
Dancing the rumba.
:38:29
Doing the Havana.
:38:31
Doing buslness.
:38:32
Spreadingthe word.
:38:41
Where do we celebrate?
:38:44
Celebrate what?
:38:45
Marta's birthday, man.
:38:49
And also...
:38:51
You guys are fucking awesome
:38:53
and you're in the project!
:38:58
-Great! We'Il have a huge party.
-Where?
:39:00
-At my pIace.
-Your pIace?
:39:02
Sure.
:39:04
We want to interview Tito,
Ruy, alI the musicians.
:39:08
Dude!
:39:09
What a musician!
:39:15
Where's your suitcase?
The plane's taking off, baby!
:39:18
Be cool until we sign.
It's a free ride.
:39:20
lf they get me out of here,
l'lI pay my own way.
:39:24
To the Spanish sIaves!
:39:27
Finally, bro!
What happened?
:39:30
Double the work, man.
:39:31
Don't worry, in a month we'lI be
in Spain making 20 times as much.
:39:35
-Where's the kitchen?
-That way.
:39:40
HoId on,
careful in the kitchen...
:39:43
-Where's Caridad?
-ln Camaguey with hercousins.
:39:46
l knew she must be away.
:39:53
How'sJuIia?
:39:55
With a big round beIly.
:39:59
Give me two gIasses.