:39:00
-At my pIace.
-Your pIace?
:39:02
Sure.
:39:04
We want to interview Tito,
Ruy, alI the musicians.
:39:08
Dude!
:39:09
What a musician!
:39:15
Where's your suitcase?
The plane's taking off, baby!
:39:18
Be cool until we sign.
It's a free ride.
:39:20
lf they get me out of here,
l'lI pay my own way.
:39:24
To the Spanish sIaves!
:39:27
Finally, bro!
What happened?
:39:30
Double the work, man.
:39:31
Don't worry, in a month we'lI be
in Spain making 20 times as much.
:39:35
-Where's the kitchen?
-That way.
:39:40
HoId on,
careful in the kitchen...
:39:43
-Where's Caridad?
-ln Camaguey with hercousins.
:39:46
l knew she must be away.
:39:53
How'sJuIia?
:39:55
With a big round beIly.
:39:59
Give me two gIasses.
:40:01
Hey, I don't work here.
:40:09
If this trip works out,
:40:12
Caridad shouId start fresh.
:40:14
Her mom wants her
to go to Miami.
:40:16
-Even better.
-Better?
:40:18
She shouldn't be aIlowed
to separate me from my kids.
:40:22
l thoughtyou were Ieaving.
:40:24
-I'Il come back.
-BuIIshit.
:40:26
She can't raise them here aIone.
:40:28
I'd send her money.
:40:29
Spain is a question mark.
And you go through money Iike water.
:40:32
Daddy, I'm going to bed.
:40:34
-Yeah, IittIe man.
-Daddy, I'm sleepy.
:40:37
Good night.
:40:40
Thanks, CeIeste.
:40:41
-Save me a drink.
-Okay.
:40:43
-So now we sign a contract, right?
-Of course.
:40:48
WiIl they pay us weIl?
:40:50
I don't know aboutthat.
That's up to the boss.
:40:53
I hope so.
:40:54
Yeah, but generalIy...
:40:56
Enough smaIItalk.
Get to the point.
:40:58
We need to rent a sound system and
some instruments for ourconcert.