:40:00
Tonight, undera fuIl moon,
we have the pIeasure to witness
:40:05
the musical debut of
one of ourvery own new stars.
:40:09
Ladies and gentlemen,
dear family, alI of Cuba...
:40:13
Ruy Santos!
:40:17
And the co-star,
:40:19
or shouId I say the other star,
:40:22
since they're together again...
:40:24
And the two of them together
are Iike one...
:40:28
even if they are the biggest
troublemakers in alI ofHavana...
:40:32
Ladies and gentlemen,
I give you...
:40:34
Ruy Santos and Tito Garcia!
:40:38
Go get 'em, boys!
:40:45
Good evening, Havana!
:40:48
Tonight
:40:49
we're cIaiming our right
:40:52
to delirium and utopia.
Havana rocks!
:41:12
Here I am again,
:41:13
on this same street corner.
:41:19
The smell of sweat,
sex and cigar smuggling.
:41:26
Between the street and the rum,
:41:28
life is rough.
:41:34
l'm pedaling through tlme,
:41:35
riding forward right back
:41:37
into the past,
:41:39
back to the same place.
:41:41
Trying to get by.
:41:43
Fighting, baby, fighting.
:41:45
Yeah, momma.
:41:49
Tryingto get by.
:41:50
Dreaming, baby, dreaming.
:41:56
Hey, man. l'm moving ahead.
All I need is a dlfferent spread.
:41:59
Stlck to your own.
Just tell them what you feel.