:03:03
Y se va a hacer, tal como lo he dicho.
:03:07
No lo decepcionaré, Mi Lord.
:03:09
Bien, pero primero reunamos
a nuestros antiguos camaradas.
:03:14
Envíales una señal.
:03:28
Nadie me tiene noticias interesantes.
:03:31
Hay un viejo Mordoc justo
afuera de esta habitación.
:03:35
Aparta, ColaGusano para que salude
correctamente a nuestro invitado.
:03:41
Abracadabra.
:03:47
Harry.
:03:50
¡Harry!
:03:53
- ¿Estás bien?
- Hermione... tuve una pesadilla.
:03:58
- ¿Cuándo llegaste?
- Hoy, ¿y tú?
:04:01
- Anoche.
- Despierta, Ronald.
:04:05
- ¿Qué haces aquí?
- Rápido, vístanse.
:04:09
Y no se vuelvan a dormir.
¡Levántate, Ron!
:04:12
Tu madre dice que el
desayuno está listo.
:04:21
- Ron, ¿a dónde vamos?
- No lo sé.
:04:23
Papá, ¿a dónde vamos?
:04:26
No tengo idea.
¡No se separen!
:04:31
¡Arthur!
Ya era hora de que llegaran.
:04:35
Lo siento, Amos. Pero hubo
algunos que se quedaron dormidos.
:04:40
El es Amos Diggory, muchachos.
:04:43
Trabaja conmigo en el ministerio.
:04:46
- Este joven debe ser Cedric, ¿cierto?
- Sí, señor.
:04:50
Por aquí.
:04:53
¡Por Merlín!
¡Tú debes ser Harry Potter!
:04:57
- Sí, señor.
- Es un placer conocerte.
:04:59
El placer es mío, señor.