:05:04
Sí, es justo por allá.
:05:09
- ¿Comenzamos?
- Sí, señor.
:05:11
- No debemos llegar tarde.
- Date prisa, casi no tenemos tiempos.
:05:15
Colóquense todos en círculo.
:05:18
- ¿Por qué al rededor de esa bota?
- No es sólo una vieja bota.
:05:21
Es un traslador.
:05:23
¡Es hora de irnos!
:05:24
¿Qué es un traslador?
:05:26
¿Listos? A la cuenta de tres.
:05:28
- 1, 2, 3.
- ¡Harry!
:05:42
- ¡Suéltenla!
- ¿Qué?
:05:44
¡Suéltenla!
:05:58
Apuesto a que les gustó, ¿no es así
:06:02
Tío Arthur... gracias.
:06:11
¡Miren eso!
:06:13
Chicos, bienvenidos al
campeonato mundial de Quidditch.
:06:21
No se queden atrás.
:06:24
¡Mira!
:06:38
Aquínos separamos, amigos.
Te veo ahí.
:06:40
- Suerte, Cedric.
- Gracias.
:06:42
- Vamos, hijo.
- Nos vemos luego, Cedric.
:06:48
¡Hogar, dulce hogar!
:06:52
¿Qué?