:18:00
Definitivamente,
salimos de la calle principal.
:18:14
¿Qué quieres, amigo?
:18:16
¿Puede ser un poco de hierba?
:18:18
¿Cuánta?
:18:23
No lo sé. ¿Cuánto cuesta un cuarto?
:18:25
130.
:18:27
Te daré 90.
:18:31
Vamos, viejo. 110.
:18:32
Serán 110. Ése es el precio.
:18:34
Muy bien.
:18:35
Ejém. ¿Coca?
:18:38
20.
:18:46
Oye, ¿qué mierda pasa, viejo?
¿Todavía estás contando el dinero?
:18:49
- Aquí hay policías por todos lados.
- Toma, toma.
:18:51
¿Lo sabías?
:18:53
Ey, ey, me debes 10 de cambio.
:18:55
¡Toby, tranquilo! Vámonos.
:18:58
¡La puta madre!
Aquí no hay un cuarto.
:19:00
Toby.
:19:02
- Toby. ¡Toby!
- ¡Cálmate!
:19:03
Yo manejaré esto.
:19:05
- Ey, Toby, vuelve al auto.
- Puedo manejar esto.
:19:08
Vuelve al auto...
:19:16
Oye, amigo.
:19:18
Esta bolsa es muy liviana.
:19:23
Mejor no te acerques y regresa a tu auto
antes de que te muela a golpes.
:19:27
Sólo devuélveme mi puto dinero.
:19:29
Yo te devolveré tu puta bolsa.
Y nos iremos de aquí.
:19:32
Toma tu puta bolsa y...
:19:33
Mierda...
:19:34
¿Toby?
:19:35
¿Lo ves? Mira, ahora
dame tu puto dinero.
:19:40
- ¡No!
- Ella no hizo nada.
:19:41
Toma el puto dinero.
:19:43
Y nos iremos de aquí.
Fue todo mi culpa.
:19:46
No me digas. ¡Arrodíllate!
:19:47
- ¡Toby!
- ¡Allison!
:19:55
No sabes cómo conducirte bien.
:19:57
¡Ah, carajo, viejo!
:19:58
- Sí.
- Basta. No.
:19:59
Por favor. ¿Por favor?