:22:02
Ven aquí. Hazme unos mimos.
:22:04
Bueno, um...
:22:05
Sé que estás bien...
:22:08
pero... si quieres que
hablemos de eso, está bien.
:22:11
No hay problema.
:22:15
No lo sé. Eh... mira...
es sólo que... es que, eh...
:22:25
No lo sé.
¿Qué quieres que diga, Alli?
:22:32
Yo...
:22:33
Esos putos cholos me fastidiaron.
:22:35
- Hola, Toby.
- ¿Qué tal?
:22:39
Pero no volverá a pasar.
:22:40
¿Está bien? Créeme.
:22:43
- Adiós, Toby.
- Está bien.
:22:46
- Adiós.
- ¿Estás bien?
:22:49
¡Sí!
:22:50
- Sé lo que nos hace falta.
- ¿Qué?
:22:53
Salir nosotras solas.
:22:54
- ¡Sí!
- ¡Sí!
:22:59
Dios mío, miren a ese tipo.
:23:01
Seguro está pensando:
"Me voy a coger a una adolescente".
:23:03
¡Ja ja ja!
:23:04
"¡Tal vez, también a tus amigas!"
:23:07
¿Quieres otro trago?
:23:08
¡Oh! Sí, Richard, me encantaría.
:23:10
Ey. ¿Puedes servirle
un "apple martini"?
:23:13
Tiene que conseguir algo, ¿no?
:23:14
¡Lo hace tan bien!
Lo tiene en su poder.
:23:18
- Oye... tengo un poco de cocaína.
- ¿Oh?
:23:20
Observa y aprende.
:23:22
Tiene la mano en el bolsillo.
:23:24
¡Rápido, saca el Viagra!
:23:25
Ella le pone ojos de "cógeme".
:23:26
Ojos de "cógeme". Lo hace tan bien.
:23:30
- Enseguida vuelvo.
- Tómala despacio.
:23:32
Sólo debes observar y aprender.
:23:36
Lo tiene en su poder.
:23:37
Aquí viene.
:23:39
Oh, Dios.
:23:41
A mí. Dale.
:23:42
¡Ah!
:23:44
Cariño, cariño, mira...
:23:50
Bueno. Estoy muy drogada.
:23:53
Creo que creyó
que yo era una profesional.
:23:55
¿Creen que pensó eso,
y que me habría pagado?
:23:58
Oh, Dios mío, serían $1500, por favor.