1:06:01
Also muss sie kurz hier gewesen sein.
1:06:05
Vielleicht hat sie was vergessen
oder kehrte wieder um. Keine Ahnung.
1:06:09
Vielleicht hat Emily sie gesehen.
1:06:12
Das glaube ich nicht.
Emily war hier oben.
1:06:15
- Könnten Sie sie rufen?
- Ja.
1:06:18
Ich kann sie rufen.
Ich kann sie fragen, ja.
1:06:21
Emily.
1:06:23
Emily?
1:06:26
Em?
1:06:29
Schatz.
1:06:32
Komm mal runter. Komm.
1:06:36
Hallo, Emily.
1:06:42
Emily, kennst du Elizabeth Young?
1:06:49
Sie war in den letzten paar Stunden
nicht zufällig hier?
1:06:57
Wenn ich mal kurz
aus dem Zimmer gehe...
1:07:00
wärst du sicher, dass du deinem Vater
nichts zu erzählen hättest?
1:07:05
Bestimmt nicht.
1:07:10
Dann ist es ja gut.
1:07:12
Du kannst jetzt wieder
auf dein Zimmer und spielen gehen.
1:07:23
- Süßes Kind.
- Danke.
1:07:26
Rufen Sie mich an,
wenn Sie was hören?
1:07:28
Mach ich, Sheriff.
Und melden Sie sich auch.
1:07:32
Ich werde mich jetzt
in der Nachbarschaft umhören.
1:07:35
- Sie und Emily bleiben doch hier?
- Wir bleiben hier.
1:07:39
Nur für alle Fälle.
1:07:44
- Danke für das Wasser.
- Gern geschehen.
1:07:54
Emily? Emily?