1:07:00
wärst du sicher, dass du deinem Vater
nichts zu erzählen hättest?
1:07:05
Bestimmt nicht.
1:07:10
Dann ist es ja gut.
1:07:12
Du kannst jetzt wieder
auf dein Zimmer und spielen gehen.
1:07:23
- Süßes Kind.
- Danke.
1:07:26
Rufen Sie mich an,
wenn Sie was hören?
1:07:28
Mach ich, Sheriff.
Und melden Sie sich auch.
1:07:32
Ich werde mich jetzt
in der Nachbarschaft umhören.
1:07:35
- Sie und Emily bleiben doch hier?
- Wir bleiben hier.
1:07:39
Nur für alle Fälle.
1:07:44
- Danke für das Wasser.
- Gern geschehen.
1:07:54
Emily? Emily?
1:08:01
Emily, wo ist sie? Wo ist Elizabeth?
1:08:20
VERSTEHST DU
JETZT?
1:08:29
Oh, Gott.
1:08:30
Was hast du gemacht?
Was hast du getan?
1:08:32
- Ich habe nichts gemacht.
- Wer war es dann?
1:08:35
- Charlie.
- Sag nicht Charlie.
1:08:37
Wenn ich es dir doch sage.
1:08:41
- Was ist hier los?
- Charlie.
1:08:43
Wer ist Charlie? Wo ist er?
1:08:45
Hilf mir. Ich will verstehen,
was hier vor sich geht.
1:08:47
Ich kann nicht. Ich kann nicht.
1:08:48
- Hilf mir.
- Ich kann nicht.
1:08:55
Hast du da mitgemacht?
1:08:57
Ob du da mitgemacht hast?
1:08:59
Ich musste ihm helfen.