1:06:01
Så hun må ha vært innom.
1:06:05
Kanskje hun glemte noe og
snudde, ikke vet jeg, men...
1:06:08
Kanskje...Emily har sett henne?
1:06:12
Nei, tror ikke det.
Emily var oppe.
1:06:15
-Kan du rope på henne?
-Ja visst.
1:06:18
Jeg kan spørre henne.
1:06:21
Emily.
1:06:23
Emily?
1:06:26
Em?
1:06:29
Skatten min.
1:06:31
Kom ned hit.
1:06:36
Hallo, Emily.
1:06:42
Emily, du vet Elizabeth Young?
1:06:49
Har hun vært innom de
siste par timene?
1:06:57
Hvis jeg gikk litt unna-
1:07:00
-er du sikker på det ikke er noe
du vil fortelle pappa'n din?
1:07:05
Helt sikker.
1:07:10
Flink jente.
1:07:12
Gå på rommet ditt nå.
1:07:23
-Søt unge.
-Takk.
1:07:26
Ring meg hvis du hører noe.
1:07:28
Greit.
Og i like måte.
1:07:32
Jeg skal sjekke i nabolaget.
1:07:35
-Blir du og Emily her?
-Vi blir her.
1:07:39
Bare for å være sikker.
1:07:44
-Takk for vannet.
-Ingen årsak.
1:07:54
Emily? Emily?