1:07:00
-er du sikker på det ikke er noe
du vil fortelle pappa'n din?
1:07:05
Helt sikker.
1:07:10
Flink jente.
1:07:12
Gå på rommet ditt nå.
1:07:23
-Søt unge.
-Takk.
1:07:26
Ring meg hvis du hører noe.
1:07:28
Greit.
Og i like måte.
1:07:32
Jeg skal sjekke i nabolaget.
1:07:35
-Blir du og Emily her?
-Vi blir her.
1:07:39
Bare for å være sikker.
1:07:44
-Takk for vannet.
-Ingen årsak.
1:07:54
Emily? Emily?
1:08:01
Emily, hvor er Elizabeth?
1:08:20
SER DU NÅ?
1:08:29
Herregud.
1:08:30
Hva har du gjort
1:08:32
-Jeg gjorde ingenting.
-Hvem var det da?
1:08:35
-Charlie.
-Ikke si Charlie.
1:08:37
Det er det jeg sier.
1:08:41
-Hva er det som skjer?
-Charlie.
1:08:43
Hvem er Charlie? Hvor er han?
1:08:45
Hjelp meg til å
forstå hva som skjer.
1:08:47
Jeg kan ikke.
1:08:48
-Hjelp meg.
-Jeg kan ikke.
1:08:55
Har du noe med dette å gjøre?
1:08:56
Har du noe med dette å gjøre?
1:08:59
Han tvang meg til å hjelpe.