:39:00
Това е моя, пра-пра-пра дядо.
:39:03
Това е неговия подпис.
Господи, той е точно тук.
:39:10
От къде знаеш?
:39:12
Хитч го е открил,
аз само намерих страницата.
:39:37
Извинете ме.
:39:48
Аз видях, това да се развива различно
в моят мозък.
:39:53
Значи, моята фамалия никога
няма да го види отново.
:39:55
Освен на обявите на полицията,
че се издирва.
:39:58
Виж, наистина съжалявам.
:40:00
Когато го видях на компютъра,
пишеше "Касапина от Кодииз"
:40:05
Ти знаеш...
:40:06
Аз мислеш, че това му е професията...
:40:09
а не една...
:40:10
главна страница на вестник.
:40:12
Това беше, едно наследство за фамилията
което всички се опитваме да забравим.
:40:18
Но, все пак благодаря.
:40:19
-Не, това беше...
-Един голям провал.
:40:22
-Не.
-Нека да ти извикам такси.
:40:29
Благодаря.
:40:32
-Чао.
-Чао.
:40:44
Такси!
:40:46
Ориз за богати.
:40:48
Горкичкия!Той се беше помъчил
толкова много за всичко.
:40:50
Беше весело,
:40:51
но и провал от друга страна.
:40:53
Имам в предвид, това тук не беше
точно ритник.
:40:56
Поне ти успя да получиш, една добра
история, която да разказваш на хората.