Hitch

:04:00

Klíèem dnešního veèera bude oblbování se.

:04:03

Dej ji hodnì prostoru.

:04:06

Pokud ze zastaví u fotografie,
pokraèuj v chùzi.

:04:11

Ale zùstaò na dohled.

:04:17

Dobøe.
V noci má být teplo a pohodlnì.

:04:19

Tak že pak jdìte na procházku,...

:04:22

...Optej se ji, co si o té výstavì myslí.

:04:24

Která fotografie se ji líbila.
A proè zrovna tahle.

:04:27

A když až mluvit,
nedívej se ji na ústa.

:04:31

Nepøedstavuj si ji nahou.

:04:33

Naslouchej tomu, co øíká.
A odpovídej.

:04:37

Odpovídej a odpovídej.
Odpovídej a odpovídej.

:04:41

A až pøijde øada na tebe,
budeš moci øíct nìco víc...

:04:42

...Než že se ti líbí její ústa.
- A který se líbil tobì?

:04:48

Rozhodnì Elphant.

:04:51

A najednou se ocitáme na rande èíslo dvì.

:05:05

Ne.

:05:07

Vrátíme se tam.
Musíš se usmívat.

:05:11

Pokud jsi chodil do støední, pak víš,
že balení je bezva vìc.

:05:14

Jak to probíhá?

:05:16

Velká láska.
Jsi v poøádku?

:05:18

To nikdo neví.
Dobøe.

:05:20

Dej mi BumpUp
a žvýkaèku pro dámu.

:05:23

Mohu ti ale øíct,

:05:25

že se to dìje v mrknutí oka.

:05:30

V jeden moment se tìšíš životem...

:05:33

...A za chvíli pøemýšlíš,
jak jsi bez nich mohl žít.

:05:38

Potøebuji na to jen tøi dny.

:05:41

Bìhem tøí dnù dojdeš na místo,...

:05:43

...Ve kterým si budeš muset pamatovat,...

:05:47

...Že 8-mi z 10 žen øekne
první polibek vše, co by mìly o svazku vìdìt.