Hitch

:37:06

Hey! Hey!

:37:28

Rozmyslel sis to?

:37:29

Prostì to zdechlo.

:37:32

Natankoval jsi benzín?

:37:34

Ano.
Nejspíš si to nasálo do plínek.

:37:39

Dsrný.

:37:40

Skus to ještì jednou.

:37:45

Mám zavolat AAA?

:37:47

Pojï sem a vezmi mì k sobì.

:37:49

No nevím, taky mi to pokazíš.
Pak oba budeme plout na kaèenì.

:37:53

Nepokazil jsem mùj,
jen sám vypnul.

:37:55

Jasnì.

:37:57

Naskoè si.

:38:01

- Posuò se dozadu.
- Já budu øídit.

:38:04

Ale ty nevíš, kam jet.

:38:06

Tak mi to øekni.

:38:08

Saro?

:38:11

Chlape, to mužské ego.

:38:13

Nevím, jak to se sebou mùžete vydržet.

:38:15

Tohle není o mým egu.

:38:18

Nechci pokazit pøekvapení.

:38:25

Saro!

:38:31

Omlouvám se.
Nic se ti nestalo?

:38:37

- Vždy si trochu tohohle pøikládám.
- Dìkuji.

:38:40

Mám problém v køíži.

:38:41

Vždy tam mám sáèek s ledem.

:38:44

Ne, ne. Tenhle je èerstvý.

:38:48

Ellis island.

:38:51

Bydlím v New Yorku už od narození...

:38:53

...A nikdy jsem tady nebyla.

:38:54

Myslel jsem si to, málo kdo sem chodí.

:38:56

Larry nás osobnì provede.