:39:20
Åh, du godeste!
:39:28
Det er min tip-tip oldefar.
:39:31
Det er hans underskrift lige der.
Jøsses, den er lige her.
:39:38
Hvordan kunne du vide det?
:39:39
Det var Hitch der stod for eftersøgningen.
Jeg fandt bare siden.
:40:16
I mit hoved forestillede jeg mig,
det her tog en helt anden drejning.
:40:21
Min familie så han aldrig nogensinde igen.
:40:23
Bortset fra på eftersøgningerne.
:40:26
Jeg er virkelig ked af det.
:40:28
Da jeg så det på computeren, stod
der "Slagteren fra Cadiz".
:40:33
Du ved...
:40:34
Jeg troede, det var en profession...
:40:37
ikke en...
:40:38
avisoverskrift.
:40:40
Det er bare en af den slags forfærdelige familie-ting, vi prøver at glemme.
:40:46
Mange tak.
:40:46
Nej, det var...
En katastrofe.
:40:50
Nej.
Kom, jeg skaffer dig en taxa.
:40:57
Tak.