:12:04
Hvis du ikke vil snakke om det, er
det bare i orden.
:12:06
Jeg skriver om det alligevel.
:12:08
Du har lige gjort dig fortjent til et billede
sammen med den frække legende.
:12:11
Hvad? Herligt.
:12:12
Gad vide hvordan fyrene på børsen
reagerer, når de ser det?
:12:16
Du kan ikke bevise noget.
:12:17
Vance, jeg er sladderskribent,
ikke statsadvokat.
:12:21
Ok, ok...Hvad skal det koste at holde mit navn udenfor?
:12:23
Jeg vil ikke have penge,
jeg vil have et navn.
:12:25
Jeg ved ikke, hvad han hedder.
:12:26
Hvad ved du så?
:12:30
Jeg ved det her.
:12:37
Så meget besvær pga. et dårlig knald.
:12:40
Er du tilfreds?
:12:43
Næsten.
:12:47
Hvad fanden var det for?
:12:56
Er det virkelig nødvendigt?
:12:58
Har du set dig selv bagpå?
:12:59
Nej, men jeg har set mig selv foran, og...
:13:01
vi kunne da starte med nogen mavebøjninger.
:13:03
For hulen, forb....
:13:08
Hallo?
:13:10
Wauw!
:13:11
Det er sindssygt.
:13:12
Bare lyden af din stemme får mig til at smile.
:13:15
Hvordan har du det?
:13:17
Lad mig se...
:13:18
Nej, faktisk så...
:13:20
Jeg har det lidt underligt.
:13:22
En hel del...
:13:24
Jeg har det fint.
:13:27
Jøsses!
:13:28
Hvem var det?
:13:29
Det var bare...
:13:31
en fyr, der skreg.
:13:34
Hør, ville du på nogen måde kunne kalde...
:13:37
et opsvulmet ansigt og farmaceutisk
behandling for en date?
:13:42
Sikkert ikke.
:13:43
Hvad med en ommer?
:13:44
Hvad havde du tænkt dig?
:13:46
Middag hjemme hos mig.
:13:47
For det er åbenbart fuldstændigt udelukket
at mødes med dig et offentligt sted.
:13:52
Så er det nok! Mange tak!
:13:55
Hvad sker der?
:13:56
Det er sådan en slags make-over show.