:58:00
La meilleure amie
approuve toutes les décisions de coeur.
:58:05
Interdiction de se planter.
:58:07
Je te présente Maggie.
:58:11
C'est un plaisir de vous rencontrer.
:58:14
C'est moi, Maggie.
:58:17
- Ce n'est pas vous.
- Eh bien, si.
:58:21
Magnus Forester.
Merci de nous avoir invités.
:58:28
Vous avez les mains douces.
:58:33
Vous aussi!
:58:36
Ce soir, tu te concentres
sur une seule et unique chose:
:58:42
Maggie.
:58:43
D'où vous vient l'inspiration?
:58:48
Tout ce que je vois.
:58:51
Dans un magazine... dans la rue...
:58:56
dans un vieux film.
:58:58
La nature réceptive d'un esprit créatif
me sidère.
:59:04
Vous voulez des nems?
:59:06
Jolie cravate, au fait. L'ensemble est classe.
:59:10
Merci.
:59:14
- Il est gay?
- Je ne crois pas.
:59:19
Je l'aime bien.
:59:20
Passons au D.J. Ma politique
est sans appel: on ne danse pas.
:59:26
Sauf si elle t'invite.
:59:30
Danser, aucun problème.
Mais s'il y a des gens...
:59:33
Désolé de faire la fine bouche,
mais je dois être pointilleux.
:59:40
T'entends quoi par "aucun problème"?
:59:43
Crois-moi...
:59:50
Ça, c'est de la technique!
:59:53
Tu vois comment ça grossit?
:59:58
La danse du feu.