:25:07
Ela é colunista de um jornal.
:25:10
Vem cá de vez em quando.
:25:11
- Ela é óptima a dar gorjeta.
- O que é que ela bebe?
:25:13
Geralmente cerveja,
:25:14
mas esta noite...
:25:15
é Gray Goose Martini,
forte!
:25:26
Olá.
:25:29
Notei que o teu copo estava
a esvaziar-se então...
:25:31
tomei a liberdade de trazer-te
outro Martini de maçã.
:25:34
- Obrigada.
- E não pude deixar de notar...
:25:36
que te pareces imenso
com a minha próxima namorada.
:25:39
Como te chamas?
:25:40
Chamam-me Chip.
:25:42
E não consegues fazê-los
parar de te chamar isso?
:25:45
Essa foi engraçada.
:25:46
Ouve, Chip, eu entendo que é preciso
muita coragem para atravessar a sala...
:25:50
e tentar criar um
relacionamento do nada, então,
:25:52
não leves o que te vou
dizer muito a peito.
:25:54
Tens uns olhos fantásticos.
:25:57
Obrigada.
Tenta ouvir o que te digo.
:25:59
Não é por tua
causa exactamente,
:26:01
eu apenas não estou interessada.
:26:03
Mas obrigada pelo cumprimento
de vires até aqui.
:26:06
De nada.
Gostas de comida cubana?
:26:10
Chip. A sério. Esta não foi com a intenção:
"Espero que tentes com mais vigor."
:26:13
És sempre assim tão fechada?
:26:15
E estás com medo que...
:26:16
o homem certo te
possa fazer sentir...
:26:17
como uma mulher natural?
:26:20
Desculpa o atraso, querida,
não consegui apanhar um táxi.
:26:22
Como foi a reunião?
:26:23
Meu Deus! Teve um início,
um meio e um fim.
:26:26
Prazer em conhecê-lo, Chip.
:26:34
O prazer foi meu.
:26:38
Por um lado, é muito difícil
para um homem...
:26:41
até mesmo falar com alguém
com a tua aparência.
:26:43
Mas por outro lado,
será que esse problema é teu?
:26:47
Então a vida é dura
para todos, hein?
:26:50
Não se prestarmos atenção.
:26:54
Quero dizer, estás a emitir
todos os sinais correctos.
:26:56
Nada de brincos.
Os teus saltos são baixos.
:26:58
O teu cabelo está
puxado para trás.
:26:59
Estás a usar óculos de
leitura mas não tens livro.