:14:04
É aquele ali.
:14:06
Vance? És tu?
:14:08
- Sim. Ei, beleza?
- Olá
:14:11
Sara Melas do Standard.
:14:13
Eu gostaria de falar sobre o consultor
amoroso que tu contrataste...
:14:15
antes de saíres
com a Casey Sedwick.
:14:20
Ei, se não quiseres conversar,
tudo bem.
:14:22
Vou escrever de
qualquer maneira.
:14:24
Acabaste de ganhar uma bela foto
com uma legenda em negrito.
:14:27
O quê? Que bom!
:14:28
Agora dá para imaginar as caras dos
homens da bolsa quando a virem?
:14:32
Olha, tu não tens prova.
Não tens factos.
:14:34
Vance. Eu sou uma colunista de
novidades e não o promotor público.
:14:37
Ok. Ok. Quanto me vai custar
para que eu saia desta alhada?
:14:40
Eu não quero dinheiro.
Quero o nome dele.
:14:41
Eu não sei o nome dele.
:14:42
Então o que sabes?
:14:46
Sei isto.
:14:53
Tudo isto por causa de
uma queca mal dada.
:14:56
Estás satisfeita?
:14:59
Quase.
:15:04
Deves estar a brincar.
:15:12
Isto é mesmo necessário?
:15:14
Viste as tuas costas?
:15:15
Não. Mas eu vi a
minha frente e...
:15:17
talvez devêssemos
começar com uns abdominais.
:15:19
Oh, Deus. Filha da...
:15:25
Alô?
:15:26
Uau!
:15:27
Isto é de loucos.
:15:28
Só de ouvir a tua voz,
eu já sorrio.
:15:31
Como estás?
:15:33
Deixa-me pensar...
:15:34
Na verdade, queres saber...
:15:36
Estou a sentir-me
um pouco estranho.
:15:39
Um grande...
:15:40
Estou bem.
:15:43
Jesus!
:15:44
O que foi isso?
:15:46
Só um...
:15:47
gajo a gritar.
:15:50
Olha, nalgum contexto
considerarias...
:15:53
um edema facial e uma intervenção
farmacêutica um encontro amoroso?
:15:58
Provavelmente não.