:26:01
Ah, sim!
Isto mesmo!
:26:04
E também controla as luzes!?
:26:10
Ei, deixa-me ajudar-te com isso.
:26:12
Agora isto.
Isto é demais.
:26:16
Qual é a tua?
:26:17
Como é que funciona exactamente?
:26:21
Bem, geralmente,
:26:23
tu jantas...
:26:25
e depois comes a sobremesa.
:26:27
Não. Estou a falar do
teu negócio bem sucedido.
:26:34
Eu não dou entrevistas.
:26:38
Mas se quiseres voltar à nossa noite,
ficarei feliz por me sentar e conversar.
:26:41
Óptima idéia.
Tu começas!
:26:44
Bem...
:26:45
Talvez eu conversasse...
:26:47
se tu não estivesses
a ser irónica.
:26:55
E se eu te dissesse...
:26:57
que sei exactamente...
:26:59
o que fazes...
:27:00
e como o fazes...
:27:02
e que te acho desprezível.
:27:04
Queres saber?
:27:05
Talvez seja melhor
eu te levar para jantar fora.
:27:07
Sim, há um óptimo restaurante
de frutos do mar...
:27:09
a que te adoraria levar.
:27:12
Não é mais fácil arranjares uma faca,
sua carniceira?!
:27:15
Talvez arranje!
:27:16
O que diabos se passa contigo?
:27:17
Nada que um bela primeira página
não possa resolver.
:27:20
É sobre isso que
estamos a falar?
:27:21
O Albert e a Allegra na capa
da porcaria do teu jornal?
:27:24
- Foste tu que causaste isto.
- Foste tu.
:27:26
Foi ele, na hora que te ligou!
:27:55
Dr. Hitch.
Ouve, Pappi.
:27:57
Eu preciso de arranjar algo
incrível para a minha parceira...
:27:58
para o nosso aniversário.