:36:01
suposições sobre ti que no
final foram baseadas em nada.
:36:06
E eu...
:36:08
Acho que a Casey, a minha
melhor amiga, estava certa.
:36:10
Não te preocupes.
Está tudo certo entre nós.
:36:13
Eu apenas... Eu devia
ter-te perguntado.
:36:15
Sabes, mas às vezes,
tu és tão reservado...
:36:17
E eu não quero ser
outra razão para tu...
:36:19
Olha,
:36:21
eu não gosto de me envolver
a partir de um certo ponto.
:36:25
E esse ponto...
:36:27
passou há uma semana atrás.
:36:32
Oh...
:36:35
Bem...
:36:36
Eu só queria dizer que
lamento imenso.
:36:40
E que não tive a intenção
de te magoar.
:36:45
E não magoaste.
:36:50
Isso é um grande alívio.
:37:08
Tu tornaste isto possível.
:37:19
- Ei, tudo bem?
- Tudo bem e contigo?
:37:24
O que tens aí?
:37:25
Isto?
:37:26
Calculei que se o meu coração
parasse de bater, não ia doer tanto.
:37:31
Ela não te ligou?
:37:37
Ei, queres um café?
:37:44
Quero que tu consertes tudo.
:37:48
Eu não sei como, Albert.
:37:53
Ei, queres fazer algo?
Devíamos sair esta noite.
:37:55
Honestamente.
:37:56
Eu não sabia que
me ia sentir assim.
:37:58
Mas estou assim.
:37:59
Estou a ficar louco.