:37:08
Tu tornaste isto possível.
:37:19
- Ei, tudo bem?
- Tudo bem e contigo?
:37:24
O que tens aí?
:37:25
Isto?
:37:26
Calculei que se o meu coração
parasse de bater, não ia doer tanto.
:37:31
Ela não te ligou?
:37:37
Ei, queres um café?
:37:44
Quero que tu consertes tudo.
:37:48
Eu não sei como, Albert.
:37:53
Ei, queres fazer algo?
Devíamos sair esta noite.
:37:55
Honestamente.
:37:56
Eu não sabia que
me ia sentir assim.
:37:58
Mas estou assim.
:37:59
Estou a ficar louco.
:38:01
Quero jogar-me de todos
os prédios de Nova Iorque.
:38:04
Quando vejo um táxi, quero
mergulhar à frente dele porque...
:38:07
nesse momento vou
parar de pensar nela.
:38:09
Olha, tu vais parar de pensar,
:38:10
- só tens de dar tempo ao tempo.
- Mas o negócio é o seguinte.
:38:12
Eu não quero fazer isso.
:38:14
Eu esperei toda a minha vida
para me sentir assim tão triste.
:38:17
Se esta é a única maneira de
eu ficar ligado a ela,
:38:19
então é assim
que tem que ser.
:38:21
Não.
Não é assim que tem que ser!
:38:23
Tu podes mudar,
podes adaptar-te.
:38:25
Pode garantir que nunca
mais te vais sentir assim.
:38:28
Nunca mesmo.
:38:39
Tu não entendes mesmo, não é?
:38:42
Eu entendo sim.
:38:45
Deixa-me ver se te entendi.
:38:46
Tu vendes o produto
só que não acreditas nele.
:38:50
- O amor é a minha vida.
- Não! O amor é o teu trabalho!